Cultura popular argentina: Revistas teatrales y colecciones de novelas cortas a comienzos del siglo XX
| Duración | 15.06.-31.12.2013 |
| Coordinación | Peter Altekrüger altekrüger@iai.spk-berlin.de |
| Patrocinador |
Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien - BKM |
Elija una rúbrica
1. Co-solicitante
- Dra. Barbara Göbel
goebel@iai.spk-berlin.de - Peter Altekrüger
altekrüger@iai.spk-berlin.de
2. Grupo de trabajo
Investigadores/as
Empleados/as del IAI
- Anja Meschkat
- Christina Billand
- Ralf Ullrich
- Margarethe Lipowski
- Edgar Kreitz
3. Breve descripción
Situación inicial
La colección de revistas teatrales y de colecciones de novelas cortas argentinas del Instituto Ibero-Americano es única en el mundo por sus dimensiones y por su completitud. Abarca unos 210 títulos de publicaciones, con aproximadamente 6.500 números de un total de aproximadamente 7.300 cuadernillos publicados. Las revistas y colecciones de novelas cortas datan de la época de auge del teatro argentino entre 1910 y 1940. La colección especial de la biblioteca tiene su origen en la “Biblioteca Criolla“, una biblioteca privada del antropólogo alemán Robert Lehmann-Nitsche, adquirida ya en el año 1939 por el IAI.
El especial valor de la colección se debe a la rareza de estos materiales en bibliotecas y archivos. Por su carácter popular, los mismos no despertaron mayor interés entre los coleccionistas de su tiempo. Ese es el motivo por el cual no se hallan fondos extensos, salvo algunos ejemplares únicos, ni en bibliotecas argentinas ni en bibliotecas de los EEUU. Apenas hay datos bibliográficos respectivos. Además, estas publicaciones fueron impresas sobre papel de escasa calidad y alto contenido ácido, por lo cual se hallan en serio riesgo de desintegración.
A través de la digitalización y de la catalogación y clasificación formal y análisis de las revistas, estas valiosas fuentes primarias serán puestas por primera vez, de manera segura y sostenible, a disposición de los investigadores.
Objetivos
El objetivo del proyecto es la accesibilidad, para investigadores y público interesado, de este patrimonio cultural hoy amenazado por un alto riesgo de desintegración del papel, tanto mediante la catalogación y clasificación formal de cada número, como mediante su completa digitalización. Por lo demás, se seguirá completando la colección a través de la adquisición metódica de los números faltantes de las revistas. Los metadatos, así como las reproducciones digitales de estas publicaciones, en su mayoría desconocidas, se harán disponibles a lo largo del proyecto en el catálogo en línea, así como en una página web temática propia. Tras la realización de las tareas, se podrá acceder a las reproducciones digitales a través de varios portales de búsqueda, como “Europeana”, “Deutsche Digitale Bibliothek” (Biblioteca Digital Alemana) o el portal común “BAM” de bibliotecas, archivos y museos. A fin de facilitar una divulgación más amplia, se prepara además una exposición y su catálogo.
Plan de trabajo
Un equipo de tres personas provenientes del área de la biblioteca y de la investigación realizará en primer lugar la clasificación formal y la catalogación. Seguidamente, se digitalizará los materiales y se ingresará las informaciones a algunas bases de datos en línea, relevantes para la investigación. Durante el proyecto se diseñará, además, una página web temática, así como una exposición y su catálogo.
Resultados esperables
La investigación sobre cultura popular, en rápido y creciente desarrollo, contará por primera vez con la catalogación y digitalización de todo un modo de publicación y podrá beneficiarse también, a través de distintos portales especializados, de las informaciones sobre la existencia y los contenidos del mismo. El proyecto contribuye así a preservar el patrimonio intelectual y cultural argentino de las primeras décadas del siglo XX. La presentación de los materiales en la página web temática y en una exposición facilitará una mayor divulgación de estas publicaciones y de su importancia para la cultura popular argentina.