Ibero-Amerikanisches Institut
Preussischer Kulturbesitz


Figura del Quijote con Sancho Pansa




Betrachtungen über den gegenwärtigen Zustand der französischen Colonie zu San Domingo.

Betrachtungen über den gegenwärtigen Zustand der französischen Colonie zu San Domingo.

Michel René Hilliard d’ Auberteuil
1779
República Dominicana
8° Dom cd 11

Este volumen es una crítica a la administración de la colonia francesa de Santo Domingo por parte de un conocedor demostrado de las condiciones allí reinantes. Además de describir la agricultura, las costumbres y las leyes, la obra contiene sugerencias para remediar las injusticias existentes.El propio autor, Michel René Hilliard d’ Auberteuil (aprox. 1740-1789), trabajó muchos años en la administración colonial de la isla. Un año después de su publicación, la obra, dirigida a los “plantadores de Santo Domingo” (“Pflanzer von San Domingo”), ya había sido prohibida por la censura francesa.El escritor y comerciante hamburgués Johann Andreas Engelbrecht (1733-1813) tradujo la obra del francés y la proveyó de algunas observaciones sobre los productos objeto de comercio y el volumen del comercio con la isla. Engelbrecht dedicó la edición alemana al popular comerciante y senador hamburgués Nicolaus Gottlieb Lütkens (1716-1788), quien "a buen seguro [está] muy familiarizado con el estado de la colonia, puesto que algunos de vuestros grandes ramos del comercio van a parar allí"

Para este libro también es posible donar pequeñas sumas (cantidad mínima 10 euros).

Estado de deterioro

  • Lomo deteriorado
  • La cubierta posterior empieza a separarse del cuerpo del libro
  • Cantos deteriorados

Suma necesaria

1060 €

Suma recibida hasta la fecha

500 €

Suma restante

560 €


> Ir al formulario de donación



2021 || Ibero-Amerikanisches Institut Preussischer Kulturbesitz
http://www.iai.spk-berlin.de/