p. 95-116
Bärbel Lieske
Das tiermenschliche Verwandlungsgesicht einer Gottheit.Ikonografische Studie zu einem polymorphen Gefäß deraltperuanischen Moche-Kultur
Resumen: La investigación concierne un vaso Moche de la colección del museo etnológico en Berlín. Se trata de un vaso polimorfo, formado por distintas figuras. La escultura del vaso es una creación muy poco común. Sin cualquier conexión en cuanto al contenido, la superficie del vaso representa una cara parecida a una máscara enorme, dos peces, la cabeza de un lobo marino, una criatura de iguana, la cabeza de una ave, un par de alas y un búho. En el presente estudio, la atención es principalmente dirigida a la cara expresivamente modelada, parecida a un humano, deformada y híbrida que domina el vaso. Las mitades asimétricas de la cara son interpretadas como la fisonomía de una doble cara: mitad de humano, mitad de animal. Esta cara, que tiene un carácter divino debido a un par de colmillos, es interpretada como la imagen de un Dios marino de Moche que tiene la capacidad de transformar su cuerpo.
Summary:The investigation concerns a Moche jar from the collection of the ethnological museum in Berlin. It is a so called polymorph jar, plastically formed by different figures. What makes the jar fascinating is its very uncommon composition. Without any connection as relates to the content, the jar’s surface is made up of a huge mask-like face, two fishes, a seal head, an iguana creature, the head of a bird, a pair of wings and an owl. In the present study, the attention is mainly directed to the expressively modelled, human-like and deformed-hybrid face that dominates the jar. The asymmetric halves of the face are interpreted as the physiognomy of a double face: half human, half animal. This face, which has a numinous character due to a pair of carnassials, is interpreted as the image of a Moche’s sea god who has the ability to transform his stature.
* Magíster en Antropología por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), sede Quito, Ecuador. Doctor en Antropología Social por el Centro de Investigaciones y Estudios Superio¬res en Antropología Social (CIESAS), sede Occidente, Guadalajara, México. Director e investigador de la Pastoral Indígena de la Diócesis de Tumaco (Colombia). E-mail: , Calle 24D Nº 83-20, Bogotá D.C., Colombia.