SALALM 54 (3.-8.07.2009)
Migraciones y Conexiones: Latinoamérica y Europa en el Mundo Moderno
El Seminario de Adquisiciones de Materiales Latinoamericanos para Bibliotecas (SALALM) se complace en anunciar su 54.° Congreso Anual, que se celebrará del 3 al 8 de julio de 2009 en Berlín (Alemania). El tema de 2009 es Migrations and Connections: Latin America and Europe in the Modern World (Migraciones y Conexiones: Latinoamérica y Europa en el Mundo Moderno). La conferencia está patrocinada por el Instituto Ibero-Americano (IAI), que alberga la mayor biblioteca de Europa especializada en Latinoamérica, el Caribe, España y Portugal.
El programa de la conferencia se centrará en varios temas de gran importancia que giran en torno a las diversas relaciones que han ido fraguándose entre Latinoamérica y Europa en la era moderna posterior a la independencia. Una serie de temas clave será el movimiento de personas en ambas direcciones: emigración europea a Latinoamérica, la experiencia de exilio político entre ambas regiones mundiales, y los flujos contemporáneos de latinoamericanos hacia ciudades europeas y aparición de nuevas comunidades emigrantes. Igualmente atractivo es el tema de la transmisión de ideas, conocimientos y prácticas culturales. Exploraremos puntos de encuentro clave entre escritores, artistas, filósofos, científicos e intelectuales europeos y latinoamericanos. ¿Cómo y por qué surgieron tales conexiones y qué impacto tuvieron en las tradiciones culturales, artísticas y literarias de Latinoamérica y Europa? Nuestro programa incluirá también ponencias y presentaciones que analizan las relaciones contemporáneas entre Latinoamérica y Europa en el contexto de la globalización. ¿Cómo pueden entenderse nuevos modelos de relaciones en el marco de siglos de contacto europeo-latinoamericano?
Además de las presentaciones y comisiones científicas, un propósito fundamental de la conferencia será destacar el papel de importantes bibliotecas, archivos y colecciones digitales que documental y posibilitan la investigación sobre Estudios Latinoamericanos dentro de bibliotecas e instituciones académicas europeas. Habrá presentaciones tanto sobre colecciones tradicionales como sobre estrategias de colección, junto con proyectos digitales que dan acceso a recursos distintivos y únicos. ¿Cómo han mejorado el acceso a importantes colecciones académicas las colaboraciones existentes? ¿Qué conexiones entre científicos, bibliotecarios y archiveros en las Américas y Europa pueden promover el acceso a recursos valiosos? SALALM invita a participar y da la bienvenida a bibliotecarios, archiveros, científicos y profesionales de la información con base en instituciones y organizaciones europeas, así como estadounidenses y latinoamericanas. De esta forma, el encuentro de SALALM 2009 promoverá una mayor conciencia de las actividades culturales a ambos lados del Atlántico. Esperamos que haya un intercambio productivo entre todos los participantes.
Los encuentros de SALALM LIV tendrán lugar en el Maritim Hotel Berlin, situado cerca del Instituto Ibero-Americano en Potsdamer Platz, en pleno corazón de Berlín.