Ibero-Amerikanisches Institut
Preussischer Kulturbesitz


Dachansicht von Weitem

  • deutsch
  • español
  • português
  • english




Voces de Tinta. Estudio preliminar y antología comentada de Folklore Argentino (1905) de Robert Lehmann-Nitsche

García, Miguel A. / Chicote, Gloria B. (eds.)
La Plata: edulp Editorial de la Universidad de La Plata 2008, 228 p.
ISBN: 978-950-34-0497-3

Este libro constituye la edición parcial y anotada de un manuscrito inédito de Robert Lehmann-Nitsche en al cual fueron reunidos un conjunto de poemas que se corresponden con canciones grabadas por el mismo colector en la ciudad de La Plata en 1905. La amplia variedad de géneros poéticos y musicales presentes en este corpus, y la diversidad de registros de escritura, narrativas y personajes que ellos abordan, dan cuenta de la pluralidad de prácticas, actores y representaciones propias de los escenarios urbanos de entresiglos en el momento en que la cultura criolla de carácter rural y los estilos de vida de miles de inmigrantes europeos comenzaban a fusionarse y a plasmar nuevas formas de convivencia.

Los autores ahondan en este fenómeno a partir de cuestiones que han sido obsesivamente abordadas por las ciencias sociales y las humanidades desde el Romanticismo: las relaciones entre las llamadas cultura popular y letrada y los intercambios entre medios de comunicación orales y escritos. En este sentido, la edición del manuscrito se revela como un pretexto para reflexionar sobre el proceso cultural que marcó el rumbo adoptado por la literatura y la música popular en las décadas siguientes.



2017 || Ibero-Amerikanisches Institut Preussischer Kulturbesitz
http://www.iai.spk-berlin.de/