Flieh. Und nimm die Dame mit
Marçal Aquino, Ilija Trojanow
Lesung/Gespräch
In seinem Roman Flieh. Und nimm die Dame mit (2009) erzählt Marçal Aquino eine berührende Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der sozialen Konflikte in einer Goldgräberstadt im Norden Brasiliens.
Marçal Aquino (São Paulo, 1958) gehört zu den renommiertesten neueren Autoren Brasiliens und wurde im Rahmen der "Weltlese-Reihe" der Büchergilde Gutenberg zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt. Herausgegeben von dem Schriftsteller und "Weltensammler" Ilija Trojanow (Sofia, 1965) entführt diese Reihe in entlegene Lesewelten.
Die Autoren und der Übersetzer Kurt Scharf unterhalten sich über die Bedeutung von Literatur für die Vermittlung fremder Kulturen und wie sie als Instrument genutzt werden kann, um Zeitgeschehen besser zu verstehen.
Foto Trojanow © Thomas Dorn
Foto Aquino © Privat
Termin und Ort
Donnerstag, 17.12.2009
19.00 Uhr
Simón-Bolívar-Saal
Sprache
Deutsch, Englisch / German, English