Ibero-Amerikanisches Institut
Preussischer Kulturbesitz


Maquinaria textil




Dra. Iken Paap

Dra. Iken Paap

Antropología Cultural e Arqueología

Tel.:

+49 30 266 45 3202

Fax:

+49 30 266 35 1550

E-Mail:

Elija una rúbrica

1. Focos temáticos de investigación

  • Arqueología de asentamientos
  • Cerámica
  • Área maya
  • Andes

top

2. Proyectos actuales

Proyectos de investigación

Proyecto Arqueológico Dzehkabtun (2012-2018)

Dzehkabtun es un sitio Maya del periodo Clásico Temprano hasta el Clásico Terminal situado en Campeche, México (municipio de Hopelchén). Fue visitado en 1887 por Teobert Maler, quien describió, fotografió y dibujó varios edificios y monumentos del centro de este asentamiento que, en total, cubría una extensión de al menos 2 km².El proyecto actual se basa en una exploración de 2008 durante la cual un equipo de la Universidad de Bonn realizó el recorrido y levantamiento topográfico del centro de Dzehkabtun. Resultó que el sitio era mucho más grande y diverso en estilos arquitectónicos de lo previsto: entre otros, llamaron la atención vastos restos de construcciones del Clásico Terminal (o, tal vez, del Epiclásico) en los patios centrales. Estas estructuras tardías difieren en su manera de construcción y su concepto espacial de las 'estructuras en forma de c' del Puuc, área vecina en el noroeste de la península. Durante un nuevo proyecto arqueológico planeamos excavar parte de estas estructuras tardías con la meta de investigar ―dentro de un contexto regional más amplio― cuestiones sobre la continuidad desde el Clásico (cuando Dzehkabtun estaba situado en una región intermedia entre dos zonas de diferentes estilos arquitectónicos, el Puuc y el Chenes), la estructura sociopolítica y las razones para el abandono de los centros clásicos de la península central de Yucatán.El levantamiento topográfico del sitio se continuará con el fin de obtener una base de datos para futuros análisis e investigaciones y poder demarcar el sitio y protegerlo mejor de las destrucciones constantes causadas por las quemas periódicas de la sabana y el robo continuo de piedras.El propyecto se realiza gracias a fondos otorgados por la Deutsche Forschungsgemeinschaft (Sachbeihilfe).Tercera fase del proyecto: 2016-2018.Coordinación: Dra. Iken Paap.

Página web del Proyecto:

http://dzk.iberoamerika-online.de

Materiales lingüísticos del fondo del IAI procedentes de la época colonial de las tierras altas de Guatemala

En el Instituto Ibero-Americano de Berlín se encuentra un amplio material sobre lenguas mesoamericanas recopilado por Walter Lehmann (1878-1939) y Eduard Seler (1849-1922). Incluye varios escritos originales y copias manuscritas únicas de diccionarios coloniales y textos doctrinales. El objetivo de la investigación de este proyecto plurianual es documentar, analizar y publicar los materiales indígenas coloniales procedentes de las tierras altas de Guatemala y que se encuentran en el fondo del IAI. Diversos diccionarios y textos en las lenguas k’iche’ y kaqchikel serán editados y difundidos como parte de un proyecto lexicográfico que realizan Frauke Sachse (Universidad de Bonn) y Michael Dürr (Universidad Libre de Berlín). El proyecto se enmarca en el campo de la lingüística misionera y contribuirá a nuestra comprensión general de los procesos de generación de conocimiento colonial y la transferencia de conceptos culturales a través de la planificación lingüística misionera. Primero los materiales serán digitalizados. En un segundo paso los documentos se pondrán a disposición de los investigadores en ediciones filológicamente esmeradas en forma de libro y/o artículo. Duración 2015-2018.

top

3. Publicaciones

Monografías y ediciones

Artículos y contribuciones en libros

  • Die Grabungen des Ibero-Amerikanischen Instituts – Preußischer Kulturbesitz in Dzehkabtún (Campeche, Mexiko).

    En: Frühsorge, Lars,Meike Böge, Christian Brückner, Miriam Heun, Jenny Lebuhn-Chetri und Dirk Tiemann (Hrsg.): Mesoamerikanistik: Archäologie, Ethnohistorie, Ethnographie und Linguistik. Eine Festschrift der Mesoamerika-Gesellschaft Hamburg e.V. Aachen: Shaker, 2015: 200-218.

  • Dzehkabtún, Campeche y los resultados de las temporadas 2013/2014: mapeo, excavación y consolidación

    Los Investigadores de la Cultura Maya 23.2 (2015): 101-122 (con Antonio Benavides Castillo).

  • Dzehkabtún y Edzná, Campeche: edificios de planta circular.

    Mexicon 37.2 (2015): cover, 29-33 (con Antonio Benavides C.)

  • Das Archäologische Projekt Dzehkabtún. Kontinuitäten und Brüche: End- und Postklassik im nördlicen Campeche, Mexiko.

    Nachrichten der Deutsch-Mexikanischen Gesellschaft April (2015): 4-6.

  • Dzehkabtún 3D. Levantamiento topográfico y reconstrucción virtual de un sitio maya.

    Los Investigadores de la Cultura Maya 22.2 (2014): 277-286 (con Philipp Sebastian Jansen).

  • The obsidian and ceramics of the Puuc region: Chronology, lithic procurement, and production at Xkipche, Yucatan, Mexico.

    Ancient Mesoamerica 22 (2011): 135-154 (con Geoffrey E. Braswell y Michael D. Glascock).

  • Erinnern und Vergessen im archäologischen Befund: Xkipché.

    En: Frühsorge, Lars et al. (ed.): Erinnerungsorte in Mesoamerika. Herzogenrath: Shaker, 2011, 69-86.

  • Die Ausgrabungen der Universität Bonn in Xkipché, Yucatán, 2002-2004.

    En: Lars Frühsorge et al. (ed.), Götter, Gräber und Globalisierung: Indianisches Leben in Mesoamerika - 40 Jahre Alt- und Mesoamerikanistik an der Universität Hamburg. Hamburg: Kovarc, 2010, 69-90.

  • Uxul, Petén campechano: primera temporada de campo, 2009.

    Los Investigadores de la cultura maya 18.2 (2009): 7-24 (con N. Grube).

  • Reconocimiento y mapeo de Dzehkabtún (Municipio de Hopelchén, Campeche).

    Los investigadores de la cultura maya 17.2 (2009): 175-191.

  • Un cráneo de piedra de Dzehkabtún, Campeche, México.

    Mexicon 30.2 (2008): portada, 30.

  • La exploración de Uxul, Petén Campechano: resultados de las investigaciones en el 2007.

    Los investigadores de la cultura maya 16.2 (2008): 267-287 (con N. Grube).

  • Olvido y remembranza en el registro arqueológico: Xkipché.

    Los investigadores de la cultura maya 15.1 (2007): 304-314.

  • Procedural 3D reconstruction of Puuc buildings in Xkipché.

    En: M. Ioannides et al. (ed.), The 7th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage VAST 2006 (Eurographics Symposium Proceedings). Aire-la-Ville, 2006, 139-146 (con P. Müller, T. Vereenooghe, P. Wonka, L. Van Gool).

  • The Pottery of Khyinga-Khalun, Mustang District, Nepal.

    En: U. Franke-Vogt & H.-J. Weisshaar (ed.), South Asian Archaeology 2003. Proceedings of the 17th International Conference of the European Association of South Asian Archaeologists, Bonn 2003. Forsch. z. Arch. Außereurop. Kulturen, 1). Aachen: Linden Soft, 2005, 271–276.

  • Epiklassikum in Nordyucatán: Siedlungsarchäologie in Südost-Mexiko.

    Archäologie Online, Januar 2003.

  • On the Rise and Fall of the Town of Xkipché.

    German Research 2 (2003): 4-7 (con M. Vallo y H. J. Prem)

  • Las excavaciones en Xkipché, Yucatán en 2003

    Los investigadores de la cultura maya 11.2 (2003): 263-277 (con M. Vallo)

top

4. Asesoramiento

Asociación Alemana de Investigaciones (DFG)

top

5. Currículum vitae

desde 2010

Investigadora, Instituto Ibero-Americano.Redacción de la revista Indiana.

2009-2010

Directora de campo: Proyecto Arqueológico Uxul, Universidad de Bonn

2007-2008

Becada del Instituto Arquelógico Alemán(Forschungscluster 1)

2001-2007

Colaboradora científica, directora de campo: Proyecto Arqueológico Xkipché, Universidad de Bonn

2001

Título de doctorado (Dr. phil.), otorgado por la Universidad de Bonn.Título de la tesis: "Die Keramik von Khyinga, Mustang District, Nepal“

1994

Colaboradora científica: Proyecto Arqueológico Xkipché, Universidad de Bonn

1993

Maestría en Antropología Americana, Universidad de Bonn. Tesis: "Methodenkritik des Virú Valley Projects"

1991-2001

Colaboradora científica: Nepal-German Project on High Mountain Archaeology, Instituto Arqueológico Alemán, KAVA, Bonn

1985-1993

Estudio de la carrera de Etnología, Prehistoria y Filología Románica de las Universidades de Viena y Bonn



2017 || Ibero-Amerikanisches Institut Preussischer Kulturbesitz
http://www.iai.spk-berlin.de/