Ibero-Amerikanisches Institut
Preussischer Kulturbesitz






Colección de Recortes de Periódicos

En el Instituto Ibero-Americano (IAI) fueron reunidos, entre 1930 y 1999, más de 350.000 recortes de periódico de medios de prensa de Alemania y Europa que contienen contribuciones sobre América Latina, España y Portugal. Los artículos fueron archivados siguiendo una sistematización por grupos de países, atendiendo un doble criterio temático y cronológico.

Existen además otras dos grandes colecciones de recortes de periódico, provenientes de otras instituciones. Se trata, por un lado, de las colecciones del antiguo Institut für Internationale Politik und Wirtschaft (Instituto de Política y Economía Internacionales IPW,) y del antiguo Deutsches Institut für Zeitgeschichte (Instituto Alemán de Historia Contemporánea, DIZ) de la República Democrática Alemana, y, por otro, del Institut für Iberoamerika-Kunde (Instituto de Estudios Iberoamericanos, IIK) de Hamburgo, actualmente German Institute of Global and Areas Studies – GIGA.

Hay, además, colecciones de recortes de periódico menos extensas.

Colección de reseñas sobre traducciones de la obra de Pablo Neruda

Pablo Neruda (1904 - 1973) fue un poeta y escritor chileno. En 1971 le fue concedido el Premio Nobel de Literatura. Neruda apoyó la candidatura presidencial de Salvador Allende en 1970. La editorial Luchterhand-Verlag (Múnich) donó en 2012 al IAI seis archivadores con reseñas (y materiales complementarios sobre emisiones de radio y televisión) de las traducciones al alemán de la obra de Pablo Neruda publicadas por la editorial. Los materiales datan del período 1968 - 2009.

Colección Walter Krause

Walter Krause donó en 2011 al IAI 14 archivadores conteniendo aproximadamente 5.000 recortes de periódico sobre el tema “viajes aeroespaciales”. Los recortes datan del período 1956 – 2010 y provienen en su mayoría de periódicos de Argentina (La Prensa, La Nación, Clarín) y de Alemania (Main-Echo, Badische Neueste Nachrichten, Rhein-Zeitung).

Colecciones de recortes de periódico del Deutsches Institut für Zeitgeschichte y del Institut für Internationale Politik und Wirtschaft

El Deutsches Institut für Zeitgeschichte (DIZ, Instituto Alemán de Historia Contemporánea) y el Institut für Internationale Politik und Wirtschaft (IPW, Instituto de Política y Economía Internacionales) de la antigua República Democrática Alemana (RDA) reunieron, entre 1966 y 1990, contribuciones de la prensa europea sobre América Latina y el Caribe. Los temas de mayor presencia en la colección se refieren a la política y la economía; en lo regional los focos son Chile, Cuba y Nicaragua. La colección abarca aproximadamente 76.250 recortes de periódico.

Obras de renovación en los depósitos de las Colecciones Especiales!
A partir de mayo del 2016 se realizan obras de renovación en los depósitos del IAI. Esto implica el traslado de materiales a nuestro depósito externo en Friedrichshagen y a los depósitos de la Staatsbibliothek vecina. La Colección IPW/DIZ está fuera de servicio de mayo 2016 hasta septiembre 2017

 

Colección de recortes de periódico del Institut für Iberoamerika-Kunde

El Institut für Iberoamerika-Kunde (IIK), fundado en 1962 como parte de los Deutsche Überseeinstitute (actualmente German Institute of Global and Areas Studies – GIGA) con sede en Hamburgo, cedió su archivo de recortes de periódico al IAI en el marco de una reestructuración institucional en 2007. La colección, formada por aproximadamente 500.000 recortes de periódico, cubre el período 1966 – 1999 y se refiere a todos los países de América Latina y el Caribe. Los recortes reunidos provienen de la prensa alemana y europea.

 

Condiciones de uso

Las colecciones de recortes de periódico solamente pueden ser consultadas en las instalaciones del IAI. Las colecciones no están catalogadas. A pedido de la persona interesada se ponen a su disposición las carpetas correspondientes al país solicitado. Los recortes pueden ser fotocopiados. Para consultar la colección es necesario concertar una cita con anticipación.

Horarios de atención:

Lunes: 13.00-17.00

Martes a Viernes: 10.00-12.00

Contacto:Daniela Rokoß-Heiß
Caterina Indolfo
Teléfono:

Daniela Rokoß-Heiß, Tel.: 49 30 266 45 2170
Caterina Indolfo, Tel.: 49 30 266 45 3131

Correo electrónico:recortes@iai.spk-berlin.de


2017 || Ibero-Amerikanisches Institut Preussischer Kulturbesitz
http://www.iai.spk-berlin.de/