Ibero-Amerikanisches Institut
Preussischer Kulturbesitz


The figures of Don Quixote and Sancho Panza




Annual Focuses

With its annual focuses, the Ibero-American Institute (IAI) takes up central Ibero-American topics and developments, exploring them from different angles and in various formats.

  • Mexiko 2016 -2017

    Mexiko und Deutschland haben für 2016 / 2017 die Durchführung von gegenseitigen Länderjahren beschlossen, durch welche die Kenntnisseüber die Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und Technologie im jeweils anderen Land vertieft werden soll. Das Mexiko-Jahr in Deutschland beginnt am 11. April 2016 in Berlin mit der Eröffnung der Ausstellung "Die Maya – Sprache der Schönheit" im Martin-Gropius-Bau im Rahmen des Staatsbesuchs des mexikanischen Präsidenten, Enrique Peña Nieto.Das Ibero-Amerikanische Institut nimmt das duale Jahr zum Anlass, um sich in einem Themenschwerpunkt Mexiko mit der Geschichte und Gegenwart des Landes und seinen Beziehungen zu Deutschland, Europa und den Amerikas auseinanderzusetzen. Hierbei kooperiert es mit einer Reihe von Partnern aus Wissenschaft und Kultur. Ziel ist es, mit einem breiten Spektrum an Veranstaltungen, die von Lesungen, Vorträgen, Tagungen bis zu Filmvorführungen und Ausstellungen reichen, ein vielfältiges Bild des einwohnerreichsten spanischsprachigen Landes zu vermitteln. Ein Höhepunkt ist eine vom Institut organisierte Vortragsreihe, die Teil des Rahmenprogramms zur Maya-Ausstellung ist.

  • Spain 2016

    Das Ibero-Amerikanische Institut (IAI) widmet Spanien in diesem Jahr einen Themenschwerpunkt. Gemeinsam mit dem Instituto Cervantes und der Botschaft von Spanien sowie anderen Partnern wird es dabei besonders Miguel de Cervantes ehren, dessen 400. Todestag ein willkommener Anlass ist, sich seinem Werk aus heutiger Perspektive zu nähern. Sein „Don Quijote“ gilt als Gründungstext der modernen Literatur und inspiriert auch heutige spanische Schriftsteller, die ihre Beziehung zu Autor und Werk in Gesprächen und Lesungen darstellen werden.Die Ausstellung zur Kunst Spaniens im 17. Jahrhundert, dem Zeitalter des „Siglo de Oro“ in der Gemäldegalerie der Staatlichen Museen zu Berlin nimmt das IAI als Ausgangspunkt, um sich mit der vielfältigen und lebendigen Kultur des Landes in ihren unterschiedlichen Facetten von der Vergangenheit bis in die Gegenwart auseinanderzusetzen. Musikalisch ehrt das IAI am 20. Mai 2016 den großen spanischen Komponisten Enrique Granados mit einem Konzert des Dua Mandara (Rike Eckhardt, Mandoline / Virginia Yep, Gitarre) als Hommage zu dessen 100. Todestag.

  • Berlin and Buenos Aires: 20 years as twinned cities

    2014 marks the 20th anniversary of the town twinning of Berlin and Buenos Aires. The Ibero-American Institute has organized a varied program of events since the beginning of the year to celebrate this anniversary. With a series of concerts, podium discussions, talks and films, it aims to go beyond standard clichés and stereotypes, give a glimpse of the cultural diversity of Buenos Aires and forge closer ties between the two cities.One of the program highlights will be the celebration of the 50th birthday of Mafalda, a comic strip character who is much loved across the globe. The shrewd little Argentinian girl casts a critical eye on the world, frequently giving the adults around her food for thought. Her creator, Joaquín Salvador Lavado – better known as Quino – will be presented with a Prince of Asturias Award in October. The series of events on Berlin-Buenos Aires will also examine current social issues which affect both cities. The artists’ collective migrantas, for example, will address the topics of migration, identity and intercultural dialogue. In parallel to the podium discussion at the IAI, pictograms developed by migrantas will be displayed around Berlin and become part of the cityscape with the aim visualizing the situation of migrants in society.The Ibero-American Institute has organized this series of events in cooperation with the Berlin Senate Chancellery, the Argentinian embassy, the friends of the IAI and other institutional partners.

  • Commemorative Year 2014. A New Age Dawns. An Old World Crumbles.

    2014 marks the 100th anniversary of the outbreak of the First World War. The various institutions that make up the Stiftung Preußischer Kulturbesitz - Staatliche Museen zu Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, Ibero-Amerikanisches Institut and Staatliches Institut für Musikforschung – are commemorating the centenary by organizing numerous exhibitions and events. The program examines the trauma that set the course for the 20th century and takes a look at the artistic and technical developments which ushered in the modern age in the years before the war.In line with its regional profile, the IAI will explore the perception of the war in Latin America, a region which has close cultural, political and economic ties with Europe to this day. In many ways, the First World War had a devastating impact on relations between Europe and Latin America. The outbreak of war was met with a sense of horror and dismay and soon viewed by Latin American commentators as the “greatest catastrophe in the history of humankind”, which would irrevocably change the world. Little is known about the links between global developments and local processes in Latin America during the First World War. The Ibero-American Institute will now join forces with the Lateinamerika-Institut der Freien Universtität Berlin and the Einstein Foundation Berlin to explore this topic with an exhibition and a series of talks. The annual focus of the Ibero-American Institute aims to take a step back and examine the First World War as seen “from the margins”.

  • GLIMPSES of Brazil

    Made in Brazil: In recent years, Brazil has become a major player on the global stage. In Germany this has led to a surge in public interest in the country, illustrated by Brazil’s status as Guest of Honour at this year’s Frankfurt Book Fair. May will also see the launch of the German federal government’s initiative “Germany + Brazil 2013-2014. Where Ideas Connect” (“Deutschland und Brasilien 2013-2014. Wo Ideen sich verbinden”), involving a variety of cultural and academic activities in Brazil designed to foster transatlantic dialogue and the exchange of ideas.In light of these developments, the Ibero-American Institute is organising the annual focus with a varied programme to explore the topic “GLIMPSES of Brazil” (flyer). It will join forces with various partners from the academic and cultural fields to hold a wide variety of events, ranging from readings, presentations and symposia, to film screenings and exhibitions, all aimed at portraying the many different sides of Brazil and demonstrating the diversity and contradictions of South America’s most populous land. The programme will present both familiar and previously unseen glimpses of Brazil.

  • Berlin – The Capital of Science

    The year 2010 is a jubilee year for Science in Berlin.Not only will the Ibero-American Institute (IAI) be celebrating its 80th birthday, one of its most important cooperation partners, the Latin America Institute of the Freie Universität Berlin (Free University Berlin), will become 40 in the same year. And moreover, the Berlin-Brandenburg Latin America research network will celebrate its first ten years of existence. These jubilees, so important to regional research, occur at the same time as other festivities celebrating the foundation of the city’s oldest scientific institutions – the Staatsbibliothek zu Belrin, the Charité Universitätsmedizin Berlin, the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, the Humboldt Universität Berlin and the Max-Planck-Gesellschaft (Max Planck Society). The IAI will itself hold a series of events focusing on the topic of “Berlin – The 2010 Capital of Science".



2017 || Ibero-Amerikanisches Institut Preussischer Kulturbesitz
http://www.iai.spk-berlin.de/